译文及注释：
天空高远，气氛肃穆。正月的景色清晰明亮，秋天的容颜焕然一新。桂子初次收获，三十六宫都充满了丰盈。它们不愿意散落在人间，害怕与其他花朵混杂在一起，自嫌平凡俗气。在这个秋天的晚上，它们唤回了春天的气息，但从未感到孤独。

它们仿佛是从天上留下的余香，馥郁芬芳。奇怪的是，一阵香风吹过，十里之内相继不断。坐在花旁，只见色彩浮现如金粟。芙蓉花只能增添秋天的思念，何况东篱上的凄凉黄菊。它们的存在时间太短暂，背离的时候太遥远，我喜欢寻找高躅的花朵。
注释：
天高气肃：天空高远，气氛庄严肃穆。
正月色分明：正月的天空明亮清澈。
秋容新沐：秋天的容颜焕然一新。
桂子初收：桂花刚开始收获。
三十六宫都足：指所有的宫殿都充满了桂花的香气。
不辞散落人间去：桂花不怕散落到人间。
怕群花、自嫌凡俗：桂花不愿与其他花朵混杂在一起，自视高雅不愿平庸。
向他秋晚，唤回春意，几曾幽独：桂花在秋天的晚上，唤起了春天的情意，多少次感到孤独寂寞。
是天上、余香剩馥：桂花的香气还残留在天空中。
怪一树香风，十里相续：桂花树散发出的香风，能够传递十里之远。
坐对花旁，但见色浮金粟：坐在花旁边，只看到桂花的颜色如金子般明亮。
芙蓉只解添秋思，况东篱、凄凉黄菊：芙蓉花只会增添秋天的思念之情，更何况东篱上凄凉的黄菊。
入时太浅，背时太远，爱寻高躅：桂花的美丽只能持续短暂的时间，离开时距离太远，因此喜欢寻找高处。