译文及注释：
曾经洗涤天地，问何事情，雄图顿时屈服。试着眼光，除去当前的阶级差距，又增添了英勇的人物。北方争斗的愤怒在这里，南方来的遗憾使狂酋失去了理智。算一下凄凉的部曲还剩下几个人，三分之一而已。

诸位老人都离去了，郎君出外了。恩情未得到回报，家庭又何处寻求安慰。思念横飞直上，有时还要戢止。笑我只知道如何保全自己的温饱，感激君子不计较阶级。不要再上百尺高的旧家楼，尘土已经侵蚀了书籍。
注释：
曾洗乾坤：曾经洗涤了天地，指作者有过伟大的功绩。
雄图顿屈：雄图指伟大的计划，屈指指失败。表示作者的伟大计划遭到了挫折。
试著眼：睁开眼睛，表示作者要重新审视现实。
阶除当下：消除当前的困难和障碍。
又添英物：指又增加了优秀的人才。
北向争衡幽愤在：北方的人们为争夺权力而愤怒。
南来遗恨狂酋失：南方的人们因为失去权力而怀恨。
算凄凉部曲几人存，三之一：算计算凄凉的部曲还剩下多少人，只剩下三分之一。
诸老尽：各位老人都去世了。
郎君出：指作者的丈夫出征。
恩未报，家何恤：指作者的丈夫还没有得到应有的回报，家庭怎么办。
念横飞直上，有时还戢：思念飞扬上天，有时还要收敛。
笑我只知存饱暖：嘲笑我只知道保全自己的温饱。
感君元不论阶级：感激你从来不问我的阶级地位。
休更上百尺旧家楼，尘侵帙：不再登上百尺高的旧家楼，尘土侵入书籍。表示作者的家境已经衰落。