译文及注释：
杨柳失去了金色的丝线，艳丽的杏花摇曳着红色的影子。想要下雨却又变晴的二月天，春色变幻无常。

清晨的梦境令人不堪惊醒，中午时分又带来了新的永恒。一捧归心却是万重愁，空激起了对长亭的思念之恨。
注释：
杨柳褪金丝：杨柳的金黄色丝状花序脱落了，指春天已经过去，进入了夏季。

艳杏摇红影：指杏花盛开，红色的花影在摇曳。

欲雨还晴二月天：指二月天气多变，有时候下雨，有时候又放晴。

春色浑无定：春天的景色变化多端，没有固定的模样。

晓梦不堪惊：清晨的梦境让人感到惊讶和不安。

午昼新来永：午后的时光新鲜而持久。

一掬归心万叠愁：一把心事堆积成千上万的忧愁。

空惹长亭恨：空白的长亭引起了无尽的怀念和悲伤。