译文及注释：
风景淡雅云的容貌精致。点缀着园林增添情趣。花丛中照亮夜晚的红纱，柳树外踏青摇动彩旗。

芳华时节不分寂寞憔悴。振作起来忧愁的心情，借债去享受快乐的事情。罗衫随意地沾满尘土，拼命地通宵排遣日子的醉意。
注释：
风光淡沲云容粹：风景淡雅，云彩美丽。

点染园林添况味：点缀着园林，增添了情趣。

花间照夜簇红纱：花朵之间照耀着夜晚，像是聚集的红色纱帘。

柳外踏青摇彩旆：在柳树外面踏青，摇动着彩色的旗帜。

芳时不分空憔悴：美好的时光不会白白消磨，也不会使人疲惫。

抖擞愁怀赊乐事：振作起来，忘却忧愁，享受快乐的事情。

罗衫一任涴尘泥：华丽的衣裳任由尘土弄脏。

拚了通宵排日醉：连续通宵，排遣时间，陶醉其中。