译文及注释：
旧游曾记当年，凤城雨露开晴昼。
旧时的游玩曾经记得清楚，凤城的雨露使白天晴朗。

端门发钥，御炉烟暗，宫花影覆。
皇宫的大门打开，发放钥匙，御炉的烟雾弥漫，宫花的影子覆盖。

帝念民劳。俾乘轺传，暂临牛斗。
皇帝思念百姓的劳苦。让他们乘坐轿车传送，暂时来到农田。

散阳和四照，春光万井，来小试、调元手。
太阳散发着光芒，四面照耀，春光照亮万家，来试验一下，调整元气。

职业才华竞秀。汉廷臣、无出其右。
各种职业的才华竞相展示。汉朝的臣子，无人能超过他们。

九重眷倚，频虚槐鼎，争迎衮绣。
九重宫殿依偎着，频繁地摆放虚槐鼎，争相迎接华丽的衮绣。

爽气西山，绿波南浦，酿成芳酒。
清新的气息从西山吹来，绿色的波浪在南浦荡漾，酿成了芳香的酒。

趁锋车未到，霞觞共祝，百千长寿。
趁着锋利的车辆还没有到来，举起酒杯共同祝福，祝愿百千年长寿。
注释：
1. 旧游：过去的旅行或游玩经历。
2. 凤城：指京城，即古代的首都。
3. 雨露开晴昼：雨水和露水使得白天晴朗。
4. 端门：皇宫的正门。
5. 发钥：开启宫门的钥匙。
6. 御炉：皇宫中的炉子。
7. 烟暗：炉中的烟雾弥漫。
8. 宫花影覆：皇宫中的花影覆盖。
9. 帝念民劳：皇帝关心百姓的劳苦。
10. 乘轺传：乘坐轿车巡视。
11. 暂临牛斗：暂时停留在牛斗星座。
12. 散阳和四照：太阳散发阳光，照耀四方。
13. 春光万井：春天的阳光照耀万家。
14. 来小试、调元手：来试一试，调动一下自己的才能。
15. 职业才华竞秀：各种职业的才华在竞争中展示。
16. 汉廷臣：指汉朝的朝廷官员。
17. 无出其右：没有人能超过他们。
18. 九重眷倚：指九重宫阙，表示皇帝的威严。
19. 频虚槐鼎：频繁地摆放虚槐木制的鼎。
20. 争迎衮绣：争相迎接华丽的衮衣和锦绣。
21. 爽气西山：清新的气息从西山吹来。
22. 绿波南浦：绿色的波浪在南浦荡漾。
23. 酿成芳酒：酿造成美味的酒。
24. 趁锋车未到：趁着锋利的车辆还没有到来。
25. 霞觞共祝：一起举杯祝福。
26. 百千长寿：祝愿百千年长寿。