念奴娇(上洪帅王予道生辰正月十六日,用东坡韵)的译文及注释

译文及注释
半千宝运,瑞清朝、诞育人间英物。
半千宝运:指运气非常好,好运连连。
瑞清朝:指吉祥的朝代。
诞育人间英物:指出生了杰出的人才。

暖律吹灰春到也,迟日光腾东壁。
暖律吹灰春到也:指春天的暖风吹拂着,春天来了。
迟日光腾东壁:指太阳升起,光芒照耀东墙。

婺女双溪,沈郎八咏,辉映皆冰雪。
婺女双溪:指婺源的女子。
沈郎八咏:指沈括的八首咏史诗。
辉映皆冰雪:指他们的才华出众,如同冰雪一般耀眼。

储精毓秀,几年一个人杰。
储精毓秀:指积蓄才华,培养出杰出人才。
几年一个人杰:指每隔几年就会出现一个杰出的人物。

须信和气随人,粉梅欺黛柳,娇春争发。
须信和气随人:指待人和善,与人为善。
粉梅欺黛柳:指粉色的梅花比起深色的柳叶更加娇艳。
娇春争发:指春天的花朵争相开放。

翠幕重重称寿处,莲炬蕙烟明灭。
翠幕重重称寿处:指宫廷中的翠绿色帷幕,用来庆祝寿辰。
莲炬蕙烟明灭:指莲花形状的烛台上的香烟时明时灭。

鼎席犹虚,九重频念此,衮衣华发。
鼎席犹虚:指宴席上的鼎器还未摆放。
九重频念此:指九重宫阙中的君王频频思念此事。
衮衣华发:指君王身着华丽的衮衣,头发华丽。

明年今夜,凤池应醉花月。
明年今夜:指明年的这个夜晚。
凤池应醉花月:指凤池中的凤凰应该在花月之间陶醉。
注释:
半千宝运:指作者的才华和运气都非常出色。
瑞清朝:指明朗的早晨,象征着美好的开始。
诞育人间英物:指作者的诗词才华孕育出了许多杰出的人才。
暖律吹灰春到也:指春天的气息已经传遍了大地。
迟日光腾东壁:指太阳的光芒逐渐升起,照亮了东方的墙壁。
婺女双溪:指婺源的女子。
沈郎八咏:指作者沈德潜的八首诗。
辉映皆冰雪:指作者的诗词如同冰雪一样清新明亮。
储精毓秀:指作者的才华潜藏着丰富的智慧。
几年一个人杰:指每隔几年就会出现一个杰出的人才。
须信和气随人:指人的命运受到和气的影响。
粉梅欺黛柳:指粉色的梅花比起垂柳更加娇艳。
娇春争发:指春天的各种花朵争相开放。
翠幕重重称寿处:指宴会上挂满了翠绿色的帷幕,象征着寿命的延长。
莲炬蕙烟明灭:指莲花形状的烛台上的蕙烟时隐时现。
鼎席犹虚:指宴席上的鼎器还是空的,表示宴会还未开始。
九重频念此:指九重宫阙中的人们都在频频念叨这个宴会。
衮衣华发:指穿着华丽的衮衣,头发华丽绚丽。
明年今夜:指明年的这个夜晚。
凤池应醉花月:指凤池中的花朵和月亮应该会醉人心扉。




诗文: 半千宝运,瑞清朝、诞育人间英物。暖律吹灰春到也,迟日光腾东壁。婺女双溪,沈郎八咏,辉映皆冰雪。储精毓秀,几年一个人杰。
须信和气随人,粉梅欺黛柳,娇春争发。翠幕重重称寿处,莲炬蕙烟明灭。鼎席犹虚,九重频念此,衮衣华发。明年今夜,凤池应醉花月。