译文及注释：
收拾眉尖眼尾情。
整理眉梢眼角的情感。
当宴席上相见便相亲。
在私下传递翡翠歌的意思，
暗中契合鸳鸯梦中的身份。

云的态度，月的精神。
月亮流动，云彩散去，两者都无情。
醒来时，一枕凄凉的悔恨，
不敢明确地向人诉说。
注释：
收拾眉尖眼尾情：整理眉毛和眼尾的情感表达。
当筵相见便相亲：在宴会上相见就会亲近。
偷传翡翠歌中意：私下传递翡翠歌的含义。
暗合鸳鸯梦里身：暗中符合鸳鸯梦中的身份。
云态度，月精神：云的姿态，月的精神。
月流云散两无情：月亮流动，云彩散去，两者都没有情感。
觉来一枕凄凉恨：醒来时感到床上凄凉的悲伤。
不敢分明说向人：不敢明确地向人表达。