译文及注释：
小小腰身相称。
更著人心性。
一声歌起绣帘阴，
都遏住、行云影。

闻道玉郎家近。
被春风勾引。
从今莫怪一东看，
自压尽、人间韵。

汉字译文：
纤细的腰身与身材相称。
更加引人注目的是她的性格。
一声歌声响起，绣帘下的阴影，
都被阻挡住，行云也停止了。

听说玉郎的家离这里很近。
被春风吸引着。
从今以后不要奇怪我一直盯着你看，
因为你散发出的韵味让我心醉。
注释：
小小腰身相称：形容女子身材纤细，与她的美貌相得益彰。
更著人心性：更加突显出她的美丽和性格吸引人。
一声歌起绣帘阴：她一唱起歌来，整个帘子都被她的歌声所笼罩。
都遏住、行云影：她的歌声如此动听，连行云都为之停止。
闻道玉郎家近：听说玉郎的家离这里很近。
被春风勾引：被春风吹拂而心动。
从今莫怪一东看：从现在开始，不要奇怪我一直盯着你看。
自压尽、人间韵：自己的情感压抑到了极点，使得人间的美好韵味也被压抑住了。