南歌子(早春)的译文及注释

译文及注释
梅坞飞香定,兰窗翠色齐。
梅花盛开散发香气,兰窗上翠绿色齐整。
水边沙际又春归。
河水边沙滩上,春天又回来了。
领略东风、能有几人知。
感受东风的滋味,有几个人能真正理解。

爱月眠须晚,寻花去未迟。
喜欢月亮的人应该晚些入眠,寻找花朵的人也不算迟。
谁家庭院更芳菲。
哪个家的庭院更加芬芳美丽。
费尽才情、休负一春诗。
付出了全部才情,却不能辜负这个春天的诗意。
注释:
梅坞飞香定:梅花盛开的香气在梅坞中弥漫
兰窗翠色齐:兰花的翠绿色与窗户的颜色相得益彰
水边沙际又春归:春天又回到了水边和沙滩
领略东风、能有几人知:欣赏东风的美景,能有几个人真正理解其中的意境

爱月眠须晚:喜欢月亮的人应该晚些睡觉
寻花去未迟:去寻找花朵还不算晚
谁家庭院更芳菲:哪家的庭院更加芬芳美丽
费尽才情、休负一春诗:用尽心思写的一首春诗,却没有得到应有的回报。




诗文: 梅坞飞香定,兰窗翠色齐。水边沙际又春归。领略东风、能有几人知。
爱月眠须晚,寻花去未迟。谁家庭院更芳菲。费尽才情、休负一春诗。