译文及注释:
杨柳拖着烟雾茫茫,梨花浸在明亮的月光中。吹拂着花香的庭院,春天已经接近尽头,我疲惫不堪地站在东风中。
曾经以为花开的时光容易看见,却不知道秘密的约定难以传达。芳园四处绕行,没有人来询问,只有我独自捡拾着凋落的红花。
注释:
杨柳:指杨柳树,象征春天的到来和生机勃勃。
拖烟漠漠:形容杨柳的枝叶随风飘动,像是拖着一缕缕烟雾。
梨花:指梨树上的花朵,象征美丽和纯洁。
浸月溶溶:形容梨花的花瓣像是沐浴在明亮的月光中,散发出柔和的光芒。
吹香院落:指春风吹拂着花园中的香花,弥漫着芬芳的气息。
春还尽:春天即将过去。
憔悴:形容柳树和花朵因为春天即将结束而逐渐凋谢。
立东风:指站在东风吹拂的地方,感受春天的离去。
芳时易见:美好的时光很容易出现。
密约难通:暗指两人之间的约定很难实现。
芳园绕遍无人问:指花园中的花朵已经凋谢,没有人来关心。
独自拾残红:孤独地捡起凋谢的花瓣。
诗文: 杨柳拖烟漠漠,梨花浸月溶溶。吹香院落春还尽,憔悴立东风。
只道芳时易见,谁知密约难通。芳园绕遍无人问,独自拾残红。