译文及注释：
汲井漫随兰炷，心情半怯罗衣。粉香消尽无人觑，只门外、子规啼。

汲井：汲水的井
漫：流淌
随：跟随
兰炷：兰花的香气
心情：内心的感受
半怯：有些害羞
罗衣：细薄的衣裳
粉香：香粉的香气
消尽：消失殆尽
无人觑：没有人注意
只门外：只有门外
子规：鸟名，古代传说中的凶鸟
啼：鸟叫声

汉字译文：
汲井水流淌兰花香，内心感受有些害羞。细薄衣裳香粉消失殆尽，只有门外传来凶鸟的鸟叫声。
注释：
对古诗内重点文字注释：
汲井漫随兰炷：汲井，指从井中取水；漫随，指随意地；兰炷，指燃烧的兰草。形容诗人心情忧郁，无所适从。
心情半怯罗衣：心情，指内心感受；半怯，指畏缩不安；罗衣，指华丽的衣裳。形容诗人内心的不安和矛盾。
粉香消尽无人觑：粉香，指妆饰的香气；消尽，指消失殆尽；无人觑，指无人注意。形容诗人的美貌逐渐消失，无人关注。
只门外、子规啼：只门外，指在门外；子规，指鸟名，古代有预示凶吉的说法。形容诗人孤独无助，只有子规的啼声陪伴。