译文及注释：
晴日溪山春可数。
阳光明媚，溪山春景可数。
水绕池塘，知有人家住。
清澈的水环绕着池塘，知道有人家住在这里。
寻日寻花花不语。
寻找了一天的花，花却不说话。
旧时春恨还如许。
往昔的春天的痛苦仍然如此。
苦恨东风无意绪。
痛苦地怨恨东风没有意识。
只解催花，不解催人去。
只知道催促花开放，却不知道催促人离去。
日晚荒烟迷古戍。
太阳落下后，荒凉的烟雾笼罩着古戍。
断魂正在梅花浦。
心灵已经断裂，就在梅花浦边。
注释：
晴日溪山春可数：明亮的阳光照耀着溪山，春天可以数清楚。
水绕池塘，知有人家住：水环绕着池塘，说明有人家居住。
寻日寻花花不语：寻找了一天，花却没有回应。
旧时春恨还如许：过去的春天的痛苦仍然存在。

苦恨东风无意绪：痛苦地感叹东风没有任何意义。
只解催花，不解催人去：只知道催促花开，却不知道催促人离去。
日晚荒烟迷古戍：太阳下山时，荒凉的烟雾笼罩着古戍。
断魂正在梅花浦：心灵受到伤害，正处于梅花浦。