译文及注释：
梅雨停止，暑风依然吹拂着宁静的庭院。露水滴在荷叶上轻轻颤动。只有花香漂浮在水面上。
西窗挂起，月色淡淡无人欣赏。幽情遥远。随着佩钗低垂的扇子摇动。多么舒适凉爽的一幕。
注释：
梅雨收黄：梅雨季节结束，梅花已经凋谢。

暑风依旧闲庭院：夏天的炎热风依然吹拂着宁静的庭院。

露荷轻颤：露水滴在荷叶上，荷叶轻轻颤动。

只有香浮面：只有香气飘浮在空中。

挂起西窗：打开西窗。

月淡无人见：月亮苍白无人欣赏。

幽情远：幽静的情感遥远。

随钗低扇：随着低垂的发饰摇动扇子。

好个凉方便：非常凉爽舒适。