译文及注释：
小会幽欢整及时。花也相宜。人也相宜。宝香未断烛光低。莫厌杯迟。莫恨欢迟。

夜渐深深漏渐稀。风已侵衣。露已沾衣。一杯重劝莫相违。何似休归。何自同归。

汉字译文：
小聚在幽静的地方，整理好一切及时。花儿也相得宜，人也相得宜。宝香未断，烛光低昏。不要嫌弃酒杯来得慢，不要怨恨欢乐来得晚。

夜渐渐深了，漏水声渐渐稀疏。风已经侵入衣衫，露水已经沾湿衣衫。再来一杯酒，重重劝勉不要分别。何不像休息一样归去，何必一同归去。
注释：
小会幽欢整及时：小聚会的欢乐整齐而及时。
花也相宜：花朵也相得益彰。
人也相宜：人们也相得益彰。
宝香未断烛光低：珍贵的香气还未散尽，烛光已经低弱。
莫厌杯迟：不要嫌弃酒杯来得慢。
莫恨欢迟：不要怨恨欢乐来得晚。
夜渐深深漏渐稀：夜晚渐渐变深，滴水声渐渐稀疏。
风已侵衣：风已经吹进衣服里。
露已沾衣：露水已经沾湿衣服。
一杯重劝莫相违：再劝一杯酒，不要拒绝。
何似休归：何不像休息一样回家。
何自同归：何不一同回家。