译文及注释：
雨过天晴彩虹卧在天空，半夜里水面明亮的楼台。太湖的景色尽收眼底，四周的水仿佛连成了天河。几点鲈鱼在乡间的莼浦游动，万里江波像鲸鱼在雪浪中翻腾，掀起了小渔船的舞蹈。金饼挂着明亮的月光，正值中秋佳节。

钓鱼线轻轻地拉动，兰棹稳稳地撑着船，笑着迎接王侯。一身蓑衣一顶斗笠，得意的心情何必美名留。即使拥有金章玉贵的荣耀，也不如玉樽倾倒的醉意，一醉就能消除忧愁。玉女在何处，唤醒她与我同游。
注释：
雨霁彩虹卧：雨过天晴，彩虹横亘在天空上。
半夜水明楼：半夜时分，楼台上的水清澈明亮。
太湖极目：远眺太湖。
四面水尽是天流：四周都是水，水与天相连。
几点鲈乡莼浦：几点钟的时候，鲈鱼游动在莼菜丰富的浦口。
万里鲸波雪浪：波涛汹涌的大海上，有着万里长的鲸鱼和波浪。
掀舞小渔舟：小渔船在波浪中翻腾起舞。
金饼挂蟾魄：金色的月饼挂在月亮上。
时景正中秋：正值中秋时节，景色宜人。

钓纶轻：钓鱼线轻盈。
兰棹稳：船桨稳定。
笑王侯：嘲笑王侯。
一蓑一笠：一件蓑衣，一顶斗笠。
得意何必美封留：心情愉快，何必要美丽的封留。
纵使金章鼎贵：即使拥有金章玉牒的尊贵身份。
何似玉樽倾倒：不如倾倒玉樽的快乐。
一醉可消愁：一醉解忧。
玉女在何许：美丽的女子在哪里。
唤起与同游：呼唤她一起同游。