译文及注释：
不堪鶗鴂，早教百草放春归。
无法忍受鶗鴂的叫声，早早地让百草迎接春天的归来。
江头愁杀吾累。
江边的忧愁让我疲惫不堪。
却觉君侯雅句，千载共心期。
但感觉君侯的诗句高雅，千年来我们心心相印。
便留春甚乐，乐了须悲。
留住春天的欢乐，欢乐之后必然会有悲伤。

琼而素而。
美如琼瑶，洁白如素。
被花恼、只莺知。
被花朵所困扰，只有黄莺知晓。
正要千钟角酒，五字裁诗。
正要品尝千钟美酒，用五个字来写诗。
江东日暮，道绣斧、人去未多时。
江东夕阳西下，说着绣斧的故事，离别的时间还不久。
还又要、玉殿论思。
还要在玉殿中讨论思考。
注释：
不堪鶗鴂：指不堪听到鶗鴂（一种鸟）的声音，表示心情烦躁不安。
早教百草放春归：早春时，各种植物开始抽芽生长，春天归来。
江头愁杀吾累：在江边，忧愁压得我喘不过气来。
君侯雅句：指君侯的优美诗句。
千载共心期：千年来一直心心相印。
便留春甚乐：留住春天，非常愉快。
乐了须悲：快乐之后必然会有悲伤。
琼而素而：形容华丽洁白。
被花恼：被花朵所困扰。
只莺知：只有黄莺知道。
正要千钟角酒：正要喝上千钟的美酒。
五字裁诗：用五个字来写诗。
江东日暮：太阳在江东下山。
道绣斧：指绣斧的道士，意为道士离去。
人去未多时：人刚刚离去不久。
还又要、玉殿论思：又要去玉殿上思考。