译文及注释：
一柱中擎远碧，指一座高山矗立于远方，如同一根柱子撑起碧蓝的天空。
两峰旁倚高寒，两座山峰依偎在一起，高耸入云，寒冷而峻峭。
横陈削就短长山，山势横亘，削去了短小的山峰，只留下了长长的山脉。
莫把一分增减，不要增加或减少一分一毫，保持山峰的原貌。
我望云烟目断，我远望云烟，视线被遮断。
人言风景天慳，人们说风景美不胜收，天地间的美景令人贪婪。
被公诗笔尽追还，被公众的诗笔追逐，描绘出了山峰的美景。
更上层楼一览，再往上爬楼，俯瞰整个风景。
注释：
一柱中擎远碧：一根柱子支撑着远处的碧蓝天空。这里用来形容山势高耸。

两峰旁倚高寒：两座山峰依偎在一起，高耸而寒冷。这里用来形容山势险峻。

横陈削就短长山：山势横陈，削就短长不一的山峰。这里用来形容山峰的形态各异。

莫把一分增减：不要增加或减少一分。这里用来表达对山景的珍视，不希望有任何改变。

我望云烟目断：我望着云烟，视线被遮断。这里用来形容云雾弥漫的景象。

人言风景天慳：人们说风景是吝啬的，指风景美丽而珍贵。

被公诗笔尽追还：被公众的诗笔所追求和描绘。这里用来形容山景的美丽和吸引力。

更上层楼一览：再往上爬楼，以便更好地俯瞰。这里用来表示对山景的向往和探索。