译文及注释：
风月亭危致爽，管弦声脆休催。
主人只是旧时怀。锦瑟旁边须醉。
玉殿何须侬去，沙堤只要公来。
看看红药又翻阶。趁取西湖春会。

风月亭危致爽：风月亭高耸，景色清爽。
管弦声脆休催：乐声悠扬，不必催促。
主人只是旧时怀：主人只是怀念过去。
锦瑟旁边须醉：在锦瑟旁边必须醉酒。

玉殿何须侬去：玉殿何必离开。
沙堤只要公来：沙堤只需要你来。
看看红药又翻阶：看看红花又盛开。
趁取西湖春会：趁着西湖的春天聚会。
注释：
风月亭：指风景优美的亭子。
危致爽：形容亭子的建筑风格高雅、清爽。
管弦声：指乐器的声音。
脆休催：形容乐器声音清脆悦耳。
主人只是旧时怀：主人只是怀念过去的情感。
锦瑟旁边须醉：指在美景和音乐的陪伴下，应该畅饮留连。
玉殿何须侬去：指玉殿不需要你去，因为你已经身处美景之中。
沙堤只要公来：沙堤只需要你来，因为你是公子身份。
红药又翻阶：指红色的花朵又盛开在阶梯上。
趁取西湖春会：趁着西湖的春天盛会，好好欣赏美景。