译文及注释：
龙泉美景，种花满县却东归。腰间佩玉如金链。应该相信功名富贵，长久与少年时光。感慨于高山流水，古调今令人悲伤。

卧龙暂时隐匿。算天上，有人知晓。最好学习易经五十次，背诵诗词三百遍。男儿事业，看一天，必须有致君的时机。真正的事情，不要再去寻思。
注释：
龙泉佳处：指龙泉山的美景。
种花满县却东归：种花的人满足于乡间生活，不追求功名利禄而回到东方。
腰间玉若金累：形容腰间佩戴的玉器像金子一样重。
须信功名富贵，长与少年期：应该相信功名富贵与年少时期有关。
怅高山流水，古调今悲：对高山流水的景色感到怅惘，古代的调子今天令人悲伤。
卧龙暂而：指卧龙山的景色。
算天上、有人知：算命的人知道天上的事情。
最好五十学易，三百遍诗：最好的是学习易经五十次，背诵诗词三百遍。
男儿事业，看一日、须有致君时：男子的事业，要看是否有能够为君主效力的时机。
端的了、休更寻思：事情已经明了，不要再纠结思考了。