译文及注释:
被公惊倒瓢泉,倒流三峡词源泻。
长安纸贵,流传一字,千金争舍。
割内怀归,先生自笑,又何廉也渠坐事失官。
但衔杯莫问,人间岂有,如孺子、长贫者。
谁识稼轩心事,似风乎、舞烟之下。
回头落日,苍茫万里,尘埃野马。
更想隆中,卧龙千尺,高吟才罢。
倩何人与问,雷鸣瓦釜,甚黄钟哑。
注释:
被公惊倒瓢泉:指瓢泉被官府发现并震惊。
倒流三峡词源泻:指瓢泉的水流倒流回三峡,形容其泉水源源不断。
长安纸贵:指唐代长安城纸张价格昂贵,流传一字的纸张价值连城。
割内怀归:指割舍内心的情感回归现实。
先生自笑,又何廉也渠坐事失官:指作者自嘲自己失去官职,不再廉洁。
但衔杯莫问,人间岂有,如孺子、长贫者:劝人不要问作者的境遇,因为世间很少有像作者这样的贫困者。
谁识稼轩心事:谁能理解作者的心事。
似风乎、舞_之下:形容作者的心情像在风中舞动的花瓣。
回头落日,苍茫万里,尘埃野马:形容作者回首看到夕阳下苍茫无际的景色,以及奔腾的野马和升腾的尘埃。
更想隆中,卧龙千尺,高吟才罢:指作者更加向往隆中,希望能像卧龙一样有千尺之才,高吟不止。
倩何人与问,雷鸣瓦釜,甚黄钟哑:倩谁来问作者的心事,就像雷声震动瓦罐一样,黄钟也哑了。表示没有人能理解作者的心情。
诗文: 被公惊倒瓢泉,倒流三峡词源泻。长安纸贵,流传一字,千金争舍。割内怀归,先生自笑,又何廉也渠坐事失官。但衔杯莫问,人间岂有,如孺子、长贫者。
谁识稼轩心事,似风乎、舞_之下。回头落日,苍茫万里,尘埃野马。更想隆中,卧龙千尺,高吟才罢。倩何人与问,雷鸣瓦釜,甚黄钟哑。