原文: 被公惊倒瓢泉,倒流三峡词源泻。长安纸贵,流传一字,千金争舍。割内怀归,先生自笑,又何廉也渠坐事失官。但衔杯莫问,人间岂有,如孺子、长贫者。
谁识稼轩心事,似风乎、舞_之下。回头落日,苍茫万里,尘埃野马。更想隆中,卧龙千尺,高吟才罢。倩何人与问,雷鸣瓦釜,甚黄钟哑。
译文及注释:
被公惊倒瓢泉,倒流三峡词源泻。
长安纸贵,流传一字,千金争舍。
割内怀归,先生自笑,又何廉也渠坐事失官。
但衔杯莫问,人间岂有,如孺子、长贫者。
谁识稼轩心事,似风乎、舞烟之下。
回头落日,苍茫万里,尘埃野马。
更想隆中,卧龙千尺,高吟才罢。
倩何人与问,雷鸣瓦釜,甚黄钟哑。
注释:
被公惊倒瓢泉:指瓢泉被官府发现并震惊。
倒流三峡词源泻:指瓢泉的水流倒流回三峡,形容其泉水源源不断。
长安纸贵:指唐代长安城纸张价格昂贵,流传一字的纸张价值连城。
割内怀归:指割舍内心的情感回归现实。
先生自笑,又何廉也渠坐事失官:指作者自嘲自己失去官职,不再廉洁。
但衔杯莫问,人间岂有,如孺子、长贫者:劝人不要问作者的境遇,因为世间很少有像作者这样的贫困者。
谁识稼轩心事:谁能理解作者的心事。
似风乎、舞_之下:形容作者的心情像在风中舞动的花瓣。
回头落日,苍茫万里,尘埃野马:形容作者回首看到夕阳下苍茫无际的景色,以及奔腾的野马和升腾的尘埃。
更想隆中,卧龙千尺,高吟才罢:指作者更加向往隆中,希望能像卧龙一样有千尺之才,高吟不止。
倩何人与问,雷鸣瓦釜,甚黄钟哑:倩谁来问作者的心事,就像雷声震动瓦罐一样,黄钟也哑了。表示没有人能理解作者的心情。
译文及注释详情»
辛弃疾(1140年-1207年),字幼安,号稼轩,是中国南宋时期的著名诗人、文学家、军事将领和政治家。他是中国文学史上著名的爱国诗人之一,被誉为“豪放派”代表人物。
辛弃疾出生于一个将门世家,曾担任过数次官职,但因直言敢谏而多次被贬。他早年受到诗人苏轼的影响,创作了大量优美的诗歌,其中包括《青玉案·元夕》、《满江红·怒发冲冠》、《水调歌头·明月几时有》等名篇。这些诗歌以慷慨激昂、豪放洒脱、雄浑豪迈的风格,表达了他的爱国之情和对悲惨命运的反抗。
除了文学创作,辛弃疾还有出色的军事才能。他曾历任守江州、守河南府等重要军职,参与过多次战争。他的战略勇毅果敢,赢得了许多胜利,被封为“武学先生”。
然而,辛弃疾一生多次被贬,直到晚年才得以回京,但当时已身患重病,不久便去世了。他的诗歌和文学成就被后世誉为“辛词家”,被列为南宋文学的代表人物之一。他的诗歌作品被收入《辛文房四库全书》等多种文集,影响深远,被后人广泛传颂。