菩萨蛮(赠张医道服为别,且令餽河豚)的译文及注释

译文及注释
万金不换囊中术。
上医元自能医国。
软语到更阑。
綈袍范叔寒。

江头杨柳路。
马踏春风去。
快趁两三杯。
河豚欲上来。

译文:
无论多少财富都无法取代囊中的技艺。
卓越的医者能够治愈整个国家。
温柔的言语一直延续到深夜。
范叔穿着薄薄的袍子感到寒冷。

江边的杨柳成了道路。
马儿踏着春风奔驰而去。
快快喝上两三杯。
河豚欲跃而上。
注释:
万金不换囊中术:指囊中的技能和智慧比金钱更为重要。

上医元自能医国:指优秀的医生能够治愈疾病,保护国家的健康。

软语到更阑:指柔和的言语传到更远的地方,表示柔和的言辞能够打动人心。

綈袍范叔寒:范叔寒是古代传说中的一个贤人,他穿着粗糙的衣袍,表示他不追求华丽的外表,而注重内在的修养。

江头杨柳路:描述江边的杨柳树和路,可能是描绘春天的景色。

马踏春风去:形容马匹在春风中奔驰,表示快速离去的意思。

快趁两三杯:建议趁着喝两三杯酒的时候,表示要抓住机会,享受当下。

河豚欲上来:河豚是一种有毒的鱼,这里可能是比喻危险或者挑战即将到来。




诗文: 万金不换囊中术。上医元自能医国。软语到更阑。綈袍范叔寒。
江头杨柳路。马踏春风去。快趁两三杯。河豚欲上来。