《菩萨蛮(赠张医道服为别,且令餽河豚)》拼音译文赏析

  • mán
    zèng
    zhāng
    dào
    weí
    bié
    qiě
    lìng
  • [
    sòng
    ]
    xīn
  • wàn
    jīn
    huàn
    náng
    zhōng
    shù
    shàng
    yuán
    néng
    guó
    ruǎn
    dào
    gēng
    lán
    páo
    fàn
    shū
    hán
  • jiāng
    tóu
    yáng
    liǔ
    chūn
    fēng
    kuài
    chèn
    liǎng
    sān
    beī
    shàng
    lái

原文: 万金不换囊中术。上医元自能医国。软语到更阑。綈袍范叔寒。
江头杨柳路。马踏春风去。快趁两三杯。河豚欲上来。



译文及注释
万金不换囊中术。
上医元自能医国。
软语到更阑。
綈袍范叔寒。

江头杨柳路。
马踏春风去。
快趁两三杯。
河豚欲上来。

译文:
无论多少财富都无法取代囊中的技艺。
卓越的医者能够治愈整个国家。
温柔的言语一直延续到深夜。
范叔穿着薄薄的袍子感到寒冷。

江边的杨柳成了道路。
马儿踏着春风奔驰而去。
快快喝上两三杯。
河豚欲跃而上。
注释:
万金不换囊中术:指囊中的技能和智慧比金钱更为重要。

上医元自能医国:指优秀的医生能够治愈疾病,保护国家的健康。

软语到更阑:指柔和的言语传到更远的地方,表示柔和的言辞能够打动人心。

綈袍范叔寒:范叔寒是古代传说中的一个贤人,他穿着粗糙的衣袍,表示他不追求华丽的外表,而注重内在的修养。

江头杨柳路:描述江边的杨柳树和路,可能是描绘春天的景色。

马踏春风去:形容马匹在春风中奔驰,表示快速离去的意思。

快趁两三杯:建议趁着喝两三杯酒的时候,表示要抓住机会,享受当下。

河豚欲上来:河豚是一种有毒的鱼,这里可能是比喻危险或者挑战即将到来。


译文及注释详情»


辛弃疾简介
宋朝 诗人辛弃疾的照片

辛弃疾(1140年-1207年),字幼安,号稼轩,是中国南宋时期的著名诗人、文学家、军事将领和政治家。他是中国文学史上著名的爱国诗人之一,被誉为“豪放派”代表人物。

辛弃疾出生于一个将门世家,曾担任过数次官职,但因直言敢谏而多次被贬。他早年受到诗人苏轼的影响,创作了大量优美的诗歌,其中包括《青玉案·元夕》、《满江红·怒发冲冠》、《水调歌头·明月几时有》等名篇。这些诗歌以慷慨激昂、豪放洒脱、雄浑豪迈的风格,表达了他的爱国之情和对悲惨命运的反抗。

除了文学创作,辛弃疾还有出色的军事才能。他曾历任守江州、守河南府等重要军职,参与过多次战争。他的战略勇毅果敢,赢得了许多胜利,被封为“武学先生”。

然而,辛弃疾一生多次被贬,直到晚年才得以回京,但当时已身患重病,不久便去世了。他的诗歌和文学成就被后世誉为“辛词家”,被列为南宋文学的代表人物之一。他的诗歌作品被收入《辛文房四库全书》等多种文集,影响深远,被后人广泛传颂。