译文及注释：
浓紫深红一幅画。中间更显玉盘盂。先剪翡翠做成盖，更点胭脂染透酥。
香气悠悠，锦绣模糊。主人长得醉人才。莫带着玉栏边玩弄，羞得花枝一朵无。
注释：
浓紫深红一画图：用浓紫色和深红色绘制出一幅图画。

玉盘盂：用玉石制成的盘子和盂。

翡翠：一种绿色的宝石。

胭脂：一种红色的化妆品。

酥：形容柔软细腻。

香潋滟：形容香气弥漫、水面波光流动的景象。

锦模糊：形容花纹繁复、模糊不清。

主人长得醉工夫：形容主人容貌美丽动人，令人陶醉。

携弄玉栏边去：带着玉石玩弄在栏杆边上。

花枝一朵无：形容主人容貌美丽如花，无人能比。