译文及注释：
此身长健。还却功名愿。枉读平生三万卷。满酌金杯听劝。
这个身体健壮。却仍愿追求功名。白白读了一生三万卷书。满满的金杯，倾听劝告。

男儿玉带金鱼。能消几许诗书。料得今宵醉也，两行红袖争扶。
男子身佩玉带，金鱼装饰。能消耗多少诗书。预料今晚会醉，两行红袖争相搀扶。
注释：
此身长健：指自己身体健康。

还却功名愿：放弃追求功名的愿望。

枉读平生三万卷：白白读了三万卷书，白白浪费了一生。

满酌金杯听劝：满满地饮酒，听从劝告。

男儿玉带金鱼：指男子身穿玉带，佩戴金鱼装饰，象征富贵。

能消几许诗书：能消耗多少诗书。

料得今宵醉也：预料今晚会喝醉。

两行红袖争扶：两个红袖子的女子争相搀扶。