柳梢青的译文及注释

译文及注释
红药翻阶:红色的花草翻滚在台阶上。
天香国艳,辉映楼台:天上的花香国度,美丽地映照在楼台上。
解语浑如,三千粉黛,十二金钗:她的解语如同三千妆黛,十二金钗一样娇美动人。
青鞋踏破苍苔:她穿着青色的鞋子踏破了苍苔。
趁舞蝶、游蜂去来:趁着舞动的蝴蝶和飞舞的蜜蜂来去之际。
宿粉偷香,也应难似,年少情怀:她的妆粉在夜晚偷偷散发香气,但也难以比拟年少时的情怀。
注释:
红药:指红色的花朵,可能指牡丹等花卉。
翻阶:指花朵盛开的样子,如花瓣翻卷。
天香国艳:形容花香浓郁,美丽动人。
辉映楼台:花朵的光彩照耀在楼台上,形成美丽的景象。
解语:花朵的美丽如同能够传达信息一样。
三千粉黛:形容众多美丽的女子。
十二金钗:形容十二位美丽的女子。
青鞋:指女子的鞋子,可能是指青色的鞋子。
踏破苍苔:形容女子行走时踩碎了苔藓,暗示她们的美丽和威严。
趁舞蝶、游蜂去来:形容女子行走时如同舞蝶和游蜂一样轻盈自如。
宿粉偷香:指花朵在夜晚散发出的香气。
年少情怀:指年轻人的浪漫情怀。




诗文: 红药翻阶。天香国艳,辉映楼台。解语浑如,三千粉黛,十二金钗。
青鞋踏破苍苔。趁舞蝶、游蜂去来。宿粉偷香,也应难似,年少情怀。