译文及注释：
翠帘昼卷。庭花日影初转。酒力未醒，眉黛还敛。停歌扇。背画阑倚遍。情无限。怅韶华又晚。

翠色的帘子在白天卷起。庭院里的花朵在阳光下刚刚开始转动。酒的力量还没有醒来，眉毛和眼线还收敛着。停止歌唱，扇子停在手中。背对着画栏，倚在上面四处眺望。情感无限。悲伤着美好的时光又过去了。

锦鞯离去之后，愁苦使珠袖和金钏更加宽松。碧云传来的消息遥远。难以托付给西楼上的雁儿。空空地弹奏着银筝的怨曲。内心欲断。红色的花瓣更加落下，成千上万点。
注释：
翠帘昼卷：翠绿色的帘子在白天卷起来。
庭花日影初转：庭院里的花朵在阳光下的影子刚刚开始转动。
酒力未醒：喝酒的醉意还未消退。
眉黛还敛：眉毛和眼线还没有完全展开。
停歌扇：停止歌唱，合上扇子。
背画阑倚遍：背对着画栏，倚着它到处游览。
情无限：感情无限。
怅韶华又晚：感叹美好的时光又过去了。
锦鞯去后：彩色马鞍离去之后。
愁宽珠袖金钏：忧愁使宽松的珍珠袖口上的金钏发出声音。
碧云信远：碧色的云彩传递着遥远的信息。
难托西楼雁：难以托付给西楼上的雁鸟。
空写银筝怨：空空地弹奏着银色的筝，表达着怨恨之情。
肠欲断：内心几乎要断裂。
更落红万点：更加落下红色的花瓣，成千上万。