译文及注释：
鶗鴂一声春事了，不知苦劝谁归。
鶗鴂（一种鸟）一声鸣叫，春天的事情已经结束，不知道是谁在劝告着辛苦的人回家。
花梢香露染蔷薇。
花朵的尖端散发着香气，露水染红了蔷薇花。
小梅酸著齿，酒＿正堪携。
小梅酸涩地咬着牙齿，酒还可以带走。
鸭绿一篙新雨过，远山半出修眉。
绿色的船篙划过新雨，远山半露出修整的眉毛。
仙翁理棹欲来时。
仙翁整理着船桨，即将到来。
绕檐乌鹊喜，报与主人知。
乌鹊绕着屋檐欢喜地叫，向主人报告。
注释：
鶗鴂（tí guì）：指杜鹃鸟，古代常用来象征春天的到来。
苦劝（kǔ quàn）：劝告、劝说。
花梢（huā shāo）：花朵的尖端。
香露（xiāng lù）：指花朵上的露水。
染（rǎn）：沾染、浸润。
蔷薇（qiáng wēi）：指玫瑰花。
小梅酸著齿（xiǎo méi suān zhe chǐ）：小梅的酸味让人咬牙切齿，形容小梅酸涩。
酒＿正堪携（jiǔ ＿ zhèng kān xié）：缺少文字，可能是作者故意省略，表示酒的意思。
鸭绿（yā lǜ）：指湖水的颜色，绿得像鸭子的羽毛。
一篙（yī gāo）：一根船桨。
新雨过（xīn yǔ guò）：刚下过雨。
远山半出修眉（yuǎn shān bàn chū xiū méi）：远处的山峰半露出来，好像在修整眉毛。
仙翁（xiān wēng）：指仙人。
理棹（lǐ zhào）：理船桨，指船夫摆放船桨准备行船。
绕檐（rào yán）：围绕屋檐。
乌鹊（wū què）：指喜鹊。
报与主人知（bào yǔ zhǔ rén zhī）：喜鹊向主人报告。