原文： 鶗鴂一声春事了，不知苦劝谁归。花梢香露染蔷薇。小梅酸著齿，酒＿正堪携。
鸭绿一篙新雨过，远山半出修眉。仙翁理棹欲来时。绕檐乌鹊喜，报与主人知。

译文及注释：
鶗鴂一声春事了，不知苦劝谁归。
鶗鴂（一种鸟）一声鸣叫，春天的事情已经结束，不知道是谁在劝告着辛苦的人回家。
花梢香露染蔷薇。
花朵的尖端散发着香气，露水染红了蔷薇花。
小梅酸著齿，酒＿正堪携。
小梅酸涩地咬着牙齿，酒还可以带走。
鸭绿一篙新雨过，远山半出修眉。
绿色的船篙划过新雨，远山半露出修整的眉毛。
仙翁理棹欲来时。
仙翁整理着船桨，即将到来。
绕檐乌鹊喜，报与主人知。
乌鹊绕着屋檐欢喜地叫，向主人报告。
注释：
鶗鴂（tí guì）：指杜鹃鸟，古代常用来象征春天的到来。
苦劝（kǔ quàn）：劝告、劝说。
花梢（huā shāo）：花朵的尖端。
香露（xiāng lù）：指花朵上的露水。
染（rǎn）：沾染、浸润。
蔷薇（qiáng wēi）：指玫瑰花。
小梅酸著齿（xiǎo méi suān zhe chǐ）：小梅的酸味让人咬牙切齿，形容小梅酸涩。
酒＿正堪携（jiǔ ＿ zhèng kān xié）：缺少文字，可能是作者故意省略，表示酒的意思。
鸭绿（yā lǜ）：指湖水的颜色，绿得像鸭子的羽毛。
一篙（yī gāo）：一根船桨。
新雨过（xīn yǔ guò）：刚下过雨。
远山半出修眉（yuǎn shān bàn chū xiū méi）：远处的山峰半露出来，好像在修整眉毛。
仙翁（xiān wēng）：指仙人。
理棹（lǐ zhào）：理船桨，指船夫摆放船桨准备行船。
绕檐（rào yán）：围绕屋檐。
乌鹊（wū què）：指喜鹊。
报与主人知（bào yǔ zhǔ rén zhī）：喜鹊向主人报告。


译文及注释详情»

王炎简介： 王炎（1137-1218），字晦叔，别号双溪，是南宋时期著名的学者和文学家。他出生于婺源（今属江西），在经学、史学等领域有很高的造诣。 王炎一生著述甚富，主要作品包括《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，在这些经书的解释和注释方面做出了巨大的贡献。此外，他的代表作品还包括五十二首词，被收录于《全宋词》第三册。 王炎的学术成就和文学造诣受到了南宋朝廷和社会的广泛认可，他先后担任过太学博士、同修起居注等职务，曾与程颐、朱熹、周敦颐等人一起掌管政府机构。 关于王炎的出生和卒年，资料上没有具体记载。但据胡升所著《王大监传》等历史文献记载，他在七十岁高龄时去世。