原文： 大都四绪阴晴半。天上油云舒又卷。若还心也似云闲，老色何由来上面。
生平辛苦今潇散。得丧荣枯皆历遍。人言不死是神仙，我但耳闻非眼见。

译文及注释：
大都四绪阴晴半。
城市里四季阴晴不定。
天上油云舒又卷。
天空中的云彩时而舒展，时而卷曲。
若还心也似云闲，
如果心境也像云一样自在，
老色何由来上面。
老去的颜色怎么会出现在上面。

生平辛苦今潇散。
一生辛苦如今散落。
得丧荣枯皆历遍。
得到和失去、荣耀和衰败都经历过。
人言不死是神仙，
人们说不死就是神仙，
我但耳闻非眼见。
我只是听说，没有亲眼见过。
注释：
大都：指大部分时间或大多数情况下。
四绪：四季，指春夏秋冬。
阴晴：阴天和晴天。
半：一半。
天上油云：指天空中形状像油滴的云。
舒又卷：指云朵展开和卷曲。
若还心也似云闲：如果心情也像云一样自在。
老色：指老年人的容颜。
何由来上面：怎么会出现在脸上。
生平辛苦：一生都很辛苦。
今潇散：现在漂泊散乱。
得丧荣枯皆历遍：经历了得到和失去、荣耀和衰败。
人言不死是神仙：人们说不死的人是神仙。
我但耳闻非眼见：我只是听说过，没有亲眼见过。


译文及注释详情»

王炎简介： 王炎（1137-1218），字晦叔，别号双溪，是南宋时期著名的学者和文学家。他出生于婺源（今属江西），在经学、史学等领域有很高的造诣。 王炎一生著述甚富，主要作品包括《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，在这些经书的解释和注释方面做出了巨大的贡献。此外，他的代表作品还包括五十二首词，被收录于《全宋词》第三册。 王炎的学术成就和文学造诣受到了南宋朝廷和社会的广泛认可，他先后担任过太学博士、同修起居注等职务，曾与程颐、朱熹、周敦颐等人一起掌管政府机构。 关于王炎的出生和卒年，资料上没有具体记载。但据胡升所著《王大监传》等历史文献记载，他在七十岁高龄时去世。