原文： 深红数点吹花絮。又燕子、飞来语。远水平芜春欲暮。年年长是，清明时候，故遣人憔悴。
竹鸡啼罢山村雨。正寥落、无情绪。猛省从前多少事。绿杨堤上，楼台如画，此景今何处。

译文及注释：
深红色的花瓣点缀着飞舞的花絮。又有燕子飞来传递消息。远处的水平芜草丛中，春天即将过去。年复一年，岁月长久，每逢清明时节，我总是派人憔悴。

竹鸡啼叫声停止了，山村中下起了雨。此时景象荒凉，没有一丝情绪。我突然想起过去发生的许多事情。绿杨树丛堤岸上，楼台宛如画卷，这美景如今在何处？
注释：
深红：指花朵的颜色，表示花朵盛开的美丽。
数点：形容花瓣点缀在一起。
吹花絮：风吹花瓣飘落的景象。
燕子：借指春天的到来。
飞来语：燕子飞来的声音，表示春天的喜悦。
远水平芜：远处的水面平静而荒芜。
春欲暮：春天即将过去。
年年长是：每年都是如此。
清明时候：指清明节期间。
故遣人憔悴：因思念故人而使人憔悴。
竹鸡：指山中的野鸡。
啼罢：指鸟儿的叫声停止。
山村雨：山村中下雨的景象。
寥落：冷清、孤寂。
无情绪：没有情感的波动。
猛省：突然醒悟。
从前多少事：过去发生的许多事情。
绿杨堤上：绿色的杨树生长在堤岸上。
楼台如画：楼台的美景如同画中一般。
此景今何处：问现在这样美景出现在哪里。


译文及注释详情»

王炎简介： 王炎（1137-1218），字晦叔，别号双溪，是南宋时期著名的学者和文学家。他出生于婺源（今属江西），在经学、史学等领域有很高的造诣。 王炎一生著述甚富，主要作品包括《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，在这些经书的解释和注释方面做出了巨大的贡献。此外，他的代表作品还包括五十二首词，被收录于《全宋词》第三册。 王炎的学术成就和文学造诣受到了南宋朝廷和社会的广泛认可，他先后担任过太学博士、同修起居注等职务，曾与程颐、朱熹、周敦颐等人一起掌管政府机构。 关于王炎的出生和卒年，资料上没有具体记载。但据胡升所著《王大监传》等历史文献记载，他在七十岁高龄时去世。