原文： 思忆故园花又发，等闲过了流年。休论升擢与平迁。拂衣归去好，无事即神仙。
况是老人头雪白，羞看红粉婵娟。鸾孤凤只且随缘。莫将桃叶曲，留与世人传。

译文及注释：
思忆故园花又发，等闲过了流年。
思念故乡，花又开放，岁月悠然逝去。

休论升擢与平迁。
不必谈论升迁与转变。

拂衣归去好，无事即神仙。
轻轻拂袖回归故乡，无所事事即成仙。

况是老人头雪白，羞看红粉婵娟。
何况是白发苍苍的老人，害羞地看着红粉婵娟。

鸾孤凤只且随缘。
鸾凤分离，只能顺从命运。

莫将桃叶曲，留与世人传。
不要将桃花的曲折经历，留给世人传颂。
注释：
思忆：思念，怀念。
故园：故乡，家乡。
花又发：花又开放。
等闲：平静，悠闲。
流年：指光阴流逝的岁月。
升擢：晋升，提升。
平迁：平调，调动。
拂衣：轻轻一挥衣袖。
归去好：回到故乡是好的。
无事即神仙：没有烦恼就像仙人一样。
况是：何况，更何况。
老人头：年老的人。
雪白：雪一样的白色。
羞看：害羞地看。
红粉婵娟：指年轻美丽的女子。
鸾孤凤只且随缘：鸾凤分离，各自随缘。
莫将桃叶曲，留与世人传：不要将桃花的曲折经历传给世人。


译文及注释详情»

王炎简介： 王炎（1137-1218），字晦叔，别号双溪，是南宋时期著名的学者和文学家。他出生于婺源（今属江西），在经学、史学等领域有很高的造诣。 王炎一生著述甚富，主要作品包括《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，在这些经书的解释和注释方面做出了巨大的贡献。此外，他的代表作品还包括五十二首词，被收录于《全宋词》第三册。 王炎的学术成就和文学造诣受到了南宋朝廷和社会的广泛认可，他先后担任过太学博士、同修起居注等职务，曾与程颐、朱熹、周敦颐等人一起掌管政府机构。 关于王炎的出生和卒年，资料上没有具体记载。但据胡升所著《王大监传》等历史文献记载，他在七十岁高龄时去世。