译文及注释：
思忆故园花又发，等闲过了流年。
思念故乡，花又开放，岁月悠然逝去。

休论升擢与平迁。
不必谈论升迁与转变。

拂衣归去好，无事即神仙。
轻轻拂袖回归故乡，无所事事即成仙。

况是老人头雪白，羞看红粉婵娟。
何况是白发苍苍的老人，害羞地看着红粉婵娟。

鸾孤凤只且随缘。
鸾凤分离，只能顺从命运。

莫将桃叶曲，留与世人传。
不要将桃花的曲折经历，留给世人传颂。
注释：
思忆：思念，怀念。
故园：故乡，家乡。
花又发：花又开放。
等闲：平静，悠闲。
流年：指光阴流逝的岁月。
升擢：晋升，提升。
平迁：平调，调动。
拂衣：轻轻一挥衣袖。
归去好：回到故乡是好的。
无事即神仙：没有烦恼就像仙人一样。
况是：何况，更何况。
老人头：年老的人。
雪白：雪一样的白色。
羞看：害羞地看。
红粉婵娟：指年轻美丽的女子。
鸾孤凤只且随缘：鸾凤分离，各自随缘。
莫将桃叶曲，留与世人传：不要将桃花的曲折经历传给世人。