译文及注释：
一杯辣椒酒。可惜喝不醉。鞭炮声中人还未入睡。共同说今晚守岁。
不如就在床上躺着。谁能仔细数计划。三百六十天过去了，明天又是新的一年开始。
注释：
一杯椒醑：椒醑是一种用椒盐和醑（一种酒）调制的饮品，表示庆祝和享受。

惜饮难成醉：表示喝了一杯椒醑，但是喝得不多，无法醉倒。

爆竹声中人未睡：指在爆竹声中，人们还没有入睡，表示除夕夜的热闹和喧嚣。

共道今宵守岁：大家一起说，今晚守岁。

不如且就衾裯：不如先躺在床上。

谁能细数更筹：谁能详细计算更多的筹码（指时间的流逝）。

三百六旬过了：表示一年已经过去了，一年有三百六十天。

明朝却是年头：明天却是新的一年的开始。