译文及注释：
外省抡才，诏书下、芝泥犹湿。
外地的才子纷纷聚集，皇帝的诏书刚刚下达，纸上的墨迹还未干透。
应料得、出奇锦绣，争辉金碧。
料想得到的，果然是出色的才华，竞相展现出绚丽的色彩，闪耀着金碧辉煌。
三级浪高鱼已化，九霄路远鹏方息。
海浪翻腾，高耸入云，鱼儿已经化为泡沫，高飞的鹏鸟也停歇了在遥远的九霄之上。
有宗工、此地独持衡，将专席。
有一位宗师，此地独自掌握着权衡之道，将坐在专席上。
岁月晚，霜风急。
岁月已晚，寒霜的风吹得很急。
嗟老子，为行客。
唉，老子啊，你是个行走的客人。
念昔陪班缀，今亲辞色。
想起过去陪伴在宫廷中，现在却亲自辞别。
握手方成同社款，消魂又作歧亭别。
握手告别才能成为同社的朋友，却也让人心神荡漾，又产生了别离之情。
也不须、因赋大刀头，归心折。
也不必因为写下豪放的诗句，而让归心受到伤害。
注释：
外省抡才：指外地的才子聚集在一起。
诏书下：指皇帝下发的命令。
芝泥犹湿：比喻才子的才华还未完全展现出来。
应料得：预料到会有这样的才子出现。
出奇锦绣：形容才子的才华非常出众。
争辉金碧：形容才子的才华闪耀如金碧。
三级浪高鱼已化：比喻才子的才华已经超越了一般人的水平。
九霄路远鹏方息：比喻才子的才华高远，已经超越了常人的范畴。
有宗工：指才子在这个地方有很高的地位和声望。
此地独持衡：指才子在这个地方独自担当重要的角色。
将专席：指才子将会有专门的座位。
岁月晚，霜风急：形容时光已经晚了，寒风刺骨。
嗟老子，为行客：感叹自己已经老了，成为了行走的客人。
念昔陪班缀，今亲辞色：回忆过去曾经陪伴在皇帝身边，现在却要离开。
握手方成同社款：握手告别，表示友好的离别。
消魂又作歧亭别：形容离别时心情悲伤。
也不须、因赋大刀头，归心折：不必因为离别而写悲伤的诗句，心情也不必受到伤害。