译文及注释：
夜晚来临，井络参躔，使星点亮了黑暗，犹如白昼。谁能将天上的麒麟，钟作为人间的英秀。从橐仪刑，御屏名姓，暂时烦扰了衣绣。问问西川的父老，他们新来的喜悦，是因为何事呢，曾经知道吗。

现在的时代，有一位澄清妙手。为了公家，他忧心如疚。几年来，他写了许多繁重的赋文，但一朝输给了后代，却得到了民众特别的厚爱。初次迎来佳辰，正好是长寿的时刻，这样的机缘从来都是难得的。但只要他写下一部作品，就会有百万人欢呼，与他一同庆贺寿辰。
注释：
夜来井络参躔：夜晚来到井边，参观井绳的结构。
使星一点明如昼：星星的亮光犹如白昼一般明亮。
谁将天上麒麟：谁能将天上的神兽麒麟带到人间。
钟作人间英秀：钟声成为人间的杰出之物。
从橐仪刑：从事橐仪刑法。
御屏名姓：掌管宫廷屏风的人的名字和姓氏。
暂烦衣绣：暂时打扰了衣服上的绣花。
问西川父老：询问西川地区的老人们。
新来喜跃：新的消息传来，老人们欢喜跃跃。
缘何事、曾知否：为何如此喜悦，你们曾经知道吗？
今代澄清妙手：现代有一位擅长澄清事物的巧妙之手。
为公家、忧心如疚：为了公共利益，忧心忡忡。
几年繁赋：几年来写了许多繁重的文章。
一朝输代：一下子输给了后代。
恩民特厚：对于百姓的恩惠特别深厚。
初度佳辰：初次迎来了美好的时光。
恰逢长至：正好到达了顶峰。
从来希有：从来都是稀有的。
但只将一部：只将一部作品。
欢声百万：引起了百万人的欢呼声。
与公为寿：与您一同庆祝寿辰。