译文及注释：
锦里先生，建造了一座草堂，位于浣花溪上。料饱看着阶前的雀儿觅食，篱边的渔网。跨鹄骑鲸归去后，桥的西边潭的北边留下美好的赏景。况且依然有一曲抱村流，江水的痕迹涨起来。
鱼龙在水中嬉戏，相互追逐。禽鸟欢乐，增添舒畅的心情。更有绮丽的船只行驶在十里长的河道上，唱着歌来往。上面坐着英贤的李郭，邦人应该想象自己也能乘坐仙舟。但是，只是呼喊，太阳未完全西落时，船只就停止了行驶。
注释：
锦里先生：指居住在锦里的先生，可能是一位文人或者官员。

草堂筑：建造了一座草堂，指作者的居所。

浣花溪上：在浣花溪边，指作者的居所位于溪边。

料饱看：尽情欣赏。

阶前雀食：台阶前的麻雀在觅食。

篱边渔网：篱笆旁边的渔网，指作者的居所靠近水边。

跨鹄骑鲸归去后：骑着鹤鹄，骑着鲸鱼回到家中。

桥西潭北留佳赏：在桥的西边，池塘的北边停留欣赏美景。

况依然：更何况现在依然如此。

一曲抱村流：一首歌曲环绕着村庄流淌。

江痕涨：江水的痕迹上涨。

鱼龙戏：鱼和龙在水中嬉戏。

相浩荡：相互追逐嬉戏。

禽鸟乐：鸟类欢乐歌唱。

增舒畅：增添舒畅的感觉。

更绮罗十里：更加美丽绚烂的景色延绵十里。

棹歌来往：划船唱歌往来。

上坐英贤今李郭：在船上坐着英俊贤达的人，如今是李郭。

邦人应作仙舟想：国家的人们应该想象自己乘坐仙舟。

但□呼、落日未西时，船休放：但是请等一下，等到太阳落山之前，不要放船。