译文及注释：
曾在瑶池举行盛宴，万玉宫中华丽无比。鸾骖车马从容不迫地前来。杓携着鹑首，坤维外出，岁在降娄虎坎中。

生指李，寿方瞳。云仍今有鹊巢风。传家自得长年诀，安用人祈鹤与松。

生指李，寿方瞳。意思是李生的寿命长久，眼睛明亮。云仍今有鹊巢风。意思是云还在，现在有鹊巢的风。传家自得长年诀，安用人祈鹤与松。意思是传家自得长寿的诀窍，依靠人们祈求仙鹤和松树的庇佑。
注释：
曾宴瑶池万玉宫：曾经在瑶池宴会，享受了万玉宫的美景和宴乐。

鸾骖此日自从容：鸾骖（神鸟和神马）在这一天自由自在地行动。

杓携鹑首坤维外：杓（神仙的器物）带着鹑首（神鸟）离开了坤维（地球）。

岁在降娄虎坎中：岁在降娄（星宿名）虎坎（星宿名）中，指时间过去了一年。

生指李，寿方瞳：生指李（姓氏），寿方瞳（长寿的人）。

云仍今有鹊巢风：说的是现在还有鹊巢（传说中仙人居住的地方）的风景。

传家自得长年诀：传承家族的长寿秘诀。

安用人祈鹤与松：请人祈求长寿的仙鹤和松树。