译文及注释：
春意茫茫春色里，又还几度花期。
春天的气息弥漫在春色之中，花开的时机又经历了几次。
淡晴时候尽融怡。
晴朗的天气让人心情舒畅。
梅腮翻白后，柳眼弄青时。
梅花的脸颊变白之后，柳树的眼睛变得青翠。

正是江城天气好，楼台灯火星移。
正是江城的天气宜人，楼台上的灯火闪烁。
相逢无处不相宜。
相遇的地方都是合适的。
轻狂行乐处，明月夜深归。
在轻松愉快的地方，明月的夜晚才归家。
注释：
春意茫茫：春天的气息浓厚，充满了希望和活力。
花期：花开的时间。
淡晴：天气晴朗但不过分明亮。
融怡：舒适愉悦。
梅腮翻白：梅花的花瓣由红变白。
柳眼弄青：柳树的嫩叶变得青翠。
江城：指江南地区的城市。
楼台灯火星移：楼台上的灯火闪烁，犹如星星在移动。
相逢无处不相宜：无论在哪里相遇都是合适的。
轻狂行乐处：放纵自己，尽情享乐的地方。
明月夜深归：在明亮的月光下，深夜归家。