译文及注释：
好事客。宫商内、吟得风清月白。主人幸有豪家意，后堂煞有春色。
花压金翘俏相映，酒满玉纤无力。你若待我些儿酒，尽吃得、尽吃得。

好事客：善于享受的客人。
宫商内：指音乐中的宫商音阶。
吟得风清月白：吟咏出清风明月的意境。
主人幸有豪家意：主人幸运地有了富贵人家的心意。
后堂煞有春色：后堂充满了春天的气息。
花压金翘俏相映：花朵压住了金饰，相映成趣。
酒满玉纤无力：酒满到了玉杯的纤细处，无法再加。
你若待我些儿酒，尽吃得、尽吃得：如果你待我一些酒，我会尽情地喝。
注释：
好事客：指善于享受美好事物的人。

宫商内：宫商指古代音乐中的两个音阶，表示音乐的美妙。这里指古诗的吟咏。

风清月白：形容环境清幽、明亮。

豪家意：指主人的慷慨好客之意。

后堂煞有春色：后堂指主人家的内室，煞有春色表示内室布置得像春天一样美丽。

花压金翘俏相映：形容花朵盛开得非常美丽，与金翘（指金色的花朵）相映生辉。

酒满玉纤无力：指酒杯中满满的美酒，喝得人无法再举起玉纤（指玉杯）。

你若待我些儿酒，尽吃得、尽吃得：表达诗人对主人的期望，希望能够喝到更多的美酒。