译文及注释：
剑水：剑舞的水雾
霭：轻柔的雾气
欢声：喜庆的声音
喜庆间：喜庆的时刻
生人杰：出现了杰出的人物

一段葱葱佳气：一片繁茂的景色
扇熏风时节：扇子拂动的风景

今朝银艾佐琴堂：今天在银色的艾草中，参观琴堂
争把寿香祐：争相享受长寿的香气

去去凤皇池上：前往凤皇池上
见龟巢连叶：看到龟的巢穴连着叶子
注释：
剑水霭欢声：剑水指的是剑河，霭指的是水气弥漫的样子，欢声指的是人们的欢乐声音。这句话描述了剑河上人们欢庆的场景。

喜庆间生人杰：喜庆间指的是喜庆的时刻，生人杰指的是出现了杰出的人物。这句话表达了在喜庆的时刻，出现了让人们刮目相看的杰出人物。

一段葱葱佳气：葱葱指的是茂盛的样子，佳气指的是美好的气息。这句话形容了一段美好的时光。

扇熏风时节：扇熏指的是扇子拂动的样子，风时节指的是风吹拂的季节。这句话描绘了扇子拂动的季节。

今朝银艾佐琴堂：银艾指的是银质的艾草，佐琴堂指的是在琴堂上使用。这句话描述了在琴堂上使用银质的艾草。

争把寿香祐：争把指的是争相使用，寿香指的是祝寿的香气，祐指的是祝福。这句话表达了人们争相使用祝寿的香气来祝福。

去去凤皇池上：去去表示前往，凤皇池指的是凤皇的池塘。这句话表示前往凤皇池。

见龟巢连叶：见指的是看到，龟巢指的是龟的巢穴，连叶指的是连着的叶子。这句话描述了看到龟的巢穴上连着的叶子。