译文及注释：
居士年来懒散。凡事只从宽简。身外更无求，只要夏凉冬暖。美满。美满。得过何须积趱。

居士：指隐居的人
年来：多年来
懒散：懒散不事劳作
凡事：一切事情
只从：只顺从
宽简：宽松简单
身外：除了身体之外
更无：更没有
求：追求
只要：只希望
夏凉冬暖：夏天凉爽，冬天温暖
美满：幸福满足
得过：得到了
何须：何必
积趱：积累疲劳

译文：
隐居多年来懒散。一切事情只顺从宽松简单。除了身体之外更没有追求，只希望夏天凉爽，冬天温暖。幸福满足。幸福满足。得到了就不必积累疲劳。
注释：
居士：指居住在家中的人，即作者自己。
年来懒散：多年来懒散不事劳作。
凡事只从宽简：对于一切事情都只追求简单和宽松。
身外更无求：除了基本的生活需求外，没有其他的追求。
只要夏凉冬暖：只希望夏天凉爽，冬天温暖。
美满：形容生活幸福满足。
得过何须积趱：已经得到了满足，不需要再追求更多。