译文及注释：
闲坐整理丝簧，聆听美妙音律。西楼剪烛夜已深，心中既有怒气又有喜悦。

温暖的言语充满关怀，韵律展开如花般娇媚笑语。别离带来的烦恼已经到了如今。
注释：
闲理丝簧听好音：闲坐着整理丝簧，聆听美妙的音乐声。
西楼剪烛夜深深：在西楼剪烛，夜晚非常深。
半嗔半喜此时心：心情既有些生气，又有些喜悦。
暖语温存无恙语：温暖的言语和亲密的交流，没有任何伤害。
韵开香靥笑吟吟：声音优美动人，笑容娇美。
别来烦恼到如今：别的烦恼已经到了现在。