译文及注释：
眼色媚人娇欲度。行尽巫阳云又雨。花时还复见芳姿，情几许。愁何许。莫向耳边传好语。

眼神媚人娇媚欲度。走过巫山云又下雨。花开时又见到美丽的姿态，情意多少。忧愁何在。不要传递甜言蜜语到耳边。

往事悠悠曾记否。忍听黄鹂啼锦树。啼声惊碎百花心，分付与。谁为主。落蕊飞红知甚处。

往事悠悠曾经记得吗。忍受黄鹂在锦树上啼鸣。啼声惊散百花的心，分付给谁。谁是主宰。落下的花瓣飘红，知道去了哪里。
注释：
眼色媚人娇欲度：眼神迷人，娇媚动人，欲要度量。表示诗人被对方的眼神所吸引。

行尽巫阳云又雨：走过了巫山的云雨。巫山是古代著名的山川之地，云雨指的是风景和气候的变化。

花时还复见芳姿，情几许。愁何许：花开时又能见到美丽的姿态，但是情意如何，愁苦又是什么。

莫向耳边传好语：不要传递甜言蜜语给我听。

往事悠悠曾记否：过去的事情悠悠地是否还记得。

忍听黄鹂啼锦树：忍受听黄鹂鸟在锦树上啼叫。黄鹂是一种美丽的鸟，锦树指的是花木繁茂的树木。

啼声惊碎百花心，分付与。谁为主：黄鹂的啼声惊动了百花的心，不知道是谁在指挥它。

落蕊飞红知甚处：花瓣飘落，红色的花瓣飞舞，不知道它们飘落到了哪里。