译文及注释：
离愁晚如织，托酒与消磨。
离别之愁绵延不断，晚霞如织，我只能借酒消磨时光。

奈何酒薄愁重，越醉越愁多。
可惜酒虽淡薄，但离愁却愈发沉重，越喝越多愁。

忍对碧天好夜，皓月流光无际，光影转庭柯。
我忍受着对着碧蓝的夜空，皓月洒下无边的光芒，光影在庭院中转动。

有恨空垂泪，无语但悲歌。
心中充满了悔恨，眼泪无法停止流淌，无言只能以悲歌表达内心的痛苦。

因凝想，从别后，蹙双蛾。
因为思念，自从分别之后，眉眼紧皱。

春来底事，孤负紫袖与红靴。
春天来临，我却孤单地辜负了紫袖和红靴。

速整雕鞍归去，著意浅斟低唱，细看小婆娑。
快速整理鞍马归去，专注地轻轻斟酒，低声唱歌，细细观赏着小舞蹈。

万蕊千花里，一任玉颜酡。
在万千花朵中，我任由玉颜泛红。