译文及注释：
霜结凝寒夜，星辉识晓晴。
霜结：霜冻凝结。
凝寒夜：寒冷的夜晚。
星辉：星光闪烁。
识晓晴：辨认出晴朗的天气。

兰膏重剔且教明。
兰膏：兰花的香气。
重剔：重重地拨弄。
且教明：还要让它更加明亮。

为照梢头香缕、一丝轻。
为：为了。
照：照亮。
梢头：树梢。
香缕：花香的气息。
一丝轻：微弱的一缕。

从久看看困，新词缀未成。
从久：长时间地。
看看：看一看。
困：疲倦。
新词缀未成：新的词句还未形成。

梅花熏得酒初醒。
梅花熏：梅花的香气扑鼻。
酒初醒：酒刚刚醒来。

更向耳边低道、月三更。
更：再次。
向：朝着。
耳边低道：低声细语。
月三更：夜晚的三更时分。
注释：
霜结凝寒夜：寒冷的夜晚结霜。
星辉识晓晴：星光照亮了晴朗的天空。
兰膏重剔且教明：重剔兰膏，使其更加明亮。
为照梢头香缕、一丝轻：为了照亮梢头上的香缕，一丝轻柔。
从久看看困：长时间注视使人感到疲倦。
新词缀未成：新的词句还未形成。
梅花熏得酒初醒：梅花的香气使酒初醒。
更向耳边低道、月三更：更加低声地对耳边说话，已经是深夜三更。