译文及注释：
山路上蝉声嘹亮，声音隐没在茂密的林木和修竹之间。正好遇上快速的风停下了雨，荷花的香气传递着芬芳。

为了消除忧愁，多喝些酒是适宜的，一再嘱咐着要喝酒。遥想着溪亭的潇洒，享受着晚凉，沐浴在清新的水中。
注释：
山路乱蝉吟：山路上蝉鸣声此起彼伏，乱响不绝。
声隐茂林修竹：声音隐约地传来自茂密的林木和修竹之间。
恰值快风收雨：正好遇到快速的风停止了雨。
递荷香芬馥：荷花的香气逐渐传递过来，芬芳扑鼻。
破除愁虑酒宜多：消除忧愁的方法是多喝酒。
把酒再三嘱：再三嘱咐要喝酒。
遥想溪亭潇洒：遥想溪亭的景象，清凉自在。
称晚凉新浴：享受晚凉时分的新浴。