卜算子(春景)的译文及注释

译文及注释
春水满江南,江南的春水泛满了大地,
三月多芳草。三月时节,芳草盛开。
幽鸟衔将远恨来,幽鸟带着遥远的思念飞来,
一一都啼了。它们一个个都在啼鸣。

不学鸳鸯老。不像鸳鸯那样长寿。
回首临平道。回头望着临平的道路。
人道长眉似远山,人的眉毛长得像远山一样高耸,
山不似长眉好。但山却不如长眉美好。
注释:
春水满江南:指春天江南地区的河流、湖泊等水域充满了水,形容春天的景色美丽。

三月多芳草:指三月时节,芳草生长茂盛,形容春天的景色繁花似锦。

幽鸟衔将远恨来:幽鸟指寂静的鸟类,衔将远恨来表示它们带来了遥远的思念和忧愁。

一一都啼了:指幽鸟们都在啼叫,表达它们的悲伤和痛苦。

不学鸳鸯老:指不像鸳鸯鸟那样长寿,不愿意过着长寿的生活。

回首临平道:回首望向临平道,表示回忆过去的时光。

人道长眉似远山:形容人的眉毛长而浓密,像远山一样高耸。

山不似长眉好:表示山不如长眉好看,强调人的眉毛的美丽。




诗文: 春水满江南,三月多芳草。幽鸟衔将远恨来,一一都啼了。
不学鸳鸯老。回首临平道。人道长眉似远山,山不似长眉好。