译文及注释：
绿尽烧痕芳草遍。
绿色的草地已经被火烧得满目疮痍，芳草遍地。

不暖不寒，切莫辜良宴。
天气既不炎热也不寒冷，不要辜负了美好的宴会。

罨画屏风开羽扇。
屏风上绘着美丽的图案，羽毛扇子展开。

薄罗衫子仙衣练。
薄如罗纱的衣裳，仿佛仙人的衣服。

晚雨小池添水面。
晚上的雨水滋润了小池塘的水面。

戏跃赪鳞，又向波心见。
红色的鱼儿在水中嬉戏，又游向水波的中心。

持酒伊听声宛转。
手持酒杯，倾听着动听的歌声。

樽前唱彻昭阳怨。
在酒樽前唱出了昭阳的怨恨之声。
注释：
绿尽烧痕芳草遍：绿色的草地已经被太阳晒得枯黄，遍布着烧焦的痕迹。

不暖不寒，切莫辜良宴：天气既不炎热也不寒冷，不要错过这美好的宴会。

罨画屏风开羽扇：屏风上绘有精美的画，扇子展开。

薄罗衫子仙衣练：穿着轻薄的罗衫，仿佛仙人的衣服。

晚雨小池添水面：晚上下雨，小池塘的水面增加了。

戏跃赪鳞，又向波心见：鱼儿在水中嬉戏，红色的鳞片在水波中闪现。

持酒伊听声宛转：拿着酒杯，倾听着动听的音乐。

樽前唱彻昭阳怨：在酒樽前唱出了对昭阳的思念之情。