译文及注释：
夜晚的雨水如倾盆而下，使溪水涨满了桃花的水面。落下的红花铺满了地面，枝上堆满了浓翠的花叶。
去年的时候，常常与美酒醉倒在一起。而今年，在离家千里之外，我独自面对猛烈的东风，泪水不禁流下。
注释：
夜雨如倾：形容雨势非常大，像倾盆而下。
满溪添涨桃花水：雨水使溪水涨满，桃花漂浮其中。
落红铺地：桃花纷纷落下，地面上铺满了红花。
枝上堆浓翠：树枝上堆满了浓密的绿叶。
去年如今：去年的情景如今。
常伴酴醿醉：经常陪伴着酒的陶醉。
今年里：今年之中。
离家千里：离开家乡千里之遥。
独猛东风泪：孤独地面对猛烈的东风，流下了泪水。